1.數(shù)值(量值)范圍的表示
a.數(shù)值范圍號(hào)采用浪紋號(hào)“~”。
GB 3102.11-93明確規(guī)定:數(shù)值范圍號(hào)為“~”。盡管GB/T 15834-1995規(guī)定一字線“—”也是數(shù)值范圍號(hào),但由于它容易與減號(hào)“-”和化學(xué)鍵號(hào)“—”混淆,所以在科技書(shū)刊中,數(shù)值范圍號(hào)應(yīng)按強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定統(tǒng)一使用“~”。有些書(shū)刊用半字線“-”和二字線“———”做數(shù)值范圍號(hào),則是完全錯(cuò)誤的。
b.書(shū)寫(xiě)百分?jǐn)?shù)范圍,每個(gè)百分?jǐn)?shù)后面的“%”都要重復(fù)寫(xiě)出。
例如:“18%~25%”不得寫(xiě)作“18~25%”。后者的數(shù)值范圍實(shí)際上已變?yōu)椤?8~0.25”了。
c.書(shū)寫(xiě)用萬(wàn)或億表示的數(shù)值范圍,每個(gè)數(shù)值中的萬(wàn)或億不得省略。
例如:“2萬(wàn)~5萬(wàn)”不應(yīng)該寫(xiě)作“2~5萬(wàn)”。后者可能被誤解為“2~50 000”。
d.小書(shū)寫(xiě)具有相同冪次的數(shù)值范圍,每個(gè)數(shù)值中的冪次都要重復(fù)寫(xiě)出。
例如:“3×l03~6×l03”不得寫(xiě)作“3~6×l03”。后者的數(shù)值范圍實(shí)際上已變?yōu)椤?~6 000'了。也可以采用簡(jiǎn)化的形式,寫(xiě)成“(3~6)×103”。
e.單位相同的量值范圍,前一個(gè)量值的單位可以省略,只需在后一個(gè)量值上寫(xiě)出單位。
例如:“10mol/L~15mol/L”可以寫(xiě)作“10~15mol/L”。需要說(shuō)明的是,這兩種表示方法都是正確的,符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的。由于后一種表示方法比較簡(jiǎn)明,也不會(huì)引起誤解,所以為絕大多數(shù)科技書(shū)刊采用。
f.書(shū)寫(xiě)單位不完全相同的量值范圍,每個(gè)量值的單位應(yīng)全部寫(xiě)出。
例如:“3′~3′30″”不得寫(xiě)作“3~3′30″”;“2h~2h 30min”不得寫(xiě)作“2~2h 30min”。上述2例最好分別改寫(xiě)為“3~3.5′”和“2~2.5h”。
2.公差的表示
a.參量與其公差的單位相同時(shí),單位可以只寫(xiě)1次。
例如:“15.2mm±0.2mm”可以寫(xiě)作“(15.2土0.2)mm”,但不得寫(xiě)作“15.2土0.2mm”。
在科技書(shū)刊中,經(jīng)常見(jiàn)到公差用百分?jǐn)?shù)來(lái)表示的情形。例如:“λ= 220 W/(m·K)土2%”。這種表示是錯(cuò)誤的,應(yīng)改為“λ=220×(1±0.02)W/(m·K)”。
b.參量的上、下公差不相等時(shí),公差分別寫(xiě)在參量的右上、右下角;當(dāng)參量與公差的單位相同時(shí),單位只需寫(xiě)1次;當(dāng)參量與公差的單位不相同時(shí),單位要分別寫(xiě)出。